William Dalrymple, o aventureiro Católica escocês, escreveu em seu livro Da Montanha Sagrada sobre os atuais remanescentes dias de Bizâncio, o subseqüente: "John Moschos fez o que o moderno autor jornada dia, no entanto, faz: ele vagaram pelo planeta em busca de histórias estranhas e contos impressionantes dos viajantes. "Observe que Dalrymple não disse que os viajantes vão para descobrir novos itens, ou lugares, ou consumidores. Ele define o autor de viagem contemporânea em um avião numerosos, como um especial que aventuras por meio de narrativa humana significará de journey.That é definitivamente real do opulento funcionará de Dalrymple, para quem viajar para lugares é apenas um estágio inicial para uma viagem intelectual por causa de civilizações e culturas passadas. No seu melhor Dalrymple oferece escritos que revelam continentes intelectual, por meio do qual são executados seu histórico fascinante e comovente indivíduo revelations.When Dalrymple falou da escrita viagem e John Moschos, ele estava se referindo a um viajante histórico cujos passos ele iria refazer em sua busca, da Grécia, usando o Levante para o Egito, para descobrir os mosteiros e cidades que Moschos já havia publicado sobre. Com guia de John Moschos ', intitulado The Meadow Espiritual, na mão Dalrymple viajou para os portos de Sidon, Tiro, Beirute, Alexandria - para ver o que Moschos tinha experimentado, ou para explorar se quase nada bizantino foi, no entanto, não há em qualquer encarnação em tudo . Um abismo de tempo substancial separados Dalrymple de Moschos e, no entanto, em uma série de abordagens atraentes eles tinham um bom negócio em commonplace.An Oxford de pós-graduação dos cursos ociosas da Escócia, quando Dalrymple partiu para Bizâncio ele já compôs uma melhor- seller jornada Em Xanadu: A Quest. Para isso, ele viajou para a China apesar de um estudante universitário impecunious acompanhado por relés de namoradas. Ele também havia criado Cidade de Djinns: A 12 meses em Delhi baseadas principalmente em um ano inquieto, ele investiu na cidade com sua jovem esposa do artista, Olivia. Em seu mais tarde em guia branca Mongóis que emergiria que as origens anglo-indianos de Dalrymple eram a explicação para o seu fascínio com India.Prior para definir a aprender Bizâncio, Dalrymple consultou com uma verdadeira chapa de gênios e excêntricos: Sir Steven Runciman, Robert Lacey e Robert Fisk entre eles. Nessa odisséia Byzantium Dalrymple começou sua jornada no mosteiro do Monte Athos na Grécia continental em 1994. Ele começou aqui, alegando que ele foi ver um manuscrito grego do início do Moschos guide.John Moschos começou sua jornada das portas do mosteiro deserto incrível de São Teodósio, com vista para Belém. Era o ano de 578 dC, apenas cerca de 1500 um longo tempo antes Dalrymple partiu de Monte Athos. Moschos era "um contemporâneo praticamente específico de Maomé." Este "judeu errante de um monge", como um biógrafo de Moschos escreveu, viajou com seu aluno Sofrônio, que em envelhecido se tornaria o Patriarca de Jerusalém, e "ele foi deixado com ele para defender a Santa Cidade, em oposição ao número um do exército do Islã, pois varrido da Arábia, conquistando tudo mais cedo do que isso. "Moschos desejaram ver e compor sobre Bizâncio quando estava sob ataque. Esforços de Justiniano para restabelecer o Império Romano tinha falhado. Agora Bizâncio foi ameaçado no oeste por eslavos, godos e lombardos e do leste por "nômades do deserto e as legiões de Sassanian Persia". Dalrymple queria publicar sobre uma civilização que está esquecido e seus remanescentes subindo muito poucos e distantes presente vida cotidiana dia. Não é frequentemente percebido que por 300 anos muitos Bizâncio era a cultura dominante da Europa Oriental e do Levante. Foi uma era cultural distinta entre Roma eo Islão, e, no entanto, tão menor do que continua a estar na consciência ocidental, exceto em Ortodoxa traditions.Both religioso igualmente Dalrymple e Moschos desejados para se recuperar, registrar e preservar uma fase de fundo mais lembrado no adjetivo "Bizantino" ou vagamente lembrado dos retratos em mosaico de Justiniano e Teodora em Ravenna.John Moschos e seu companheiro terminou sua jornada em Constantinopla, onde ele escreveu seu guia. Ele foi saudado como a obra-prima da escrita jornada Bizantino, mesmo assim, e em uma época ou duas foi traduzido para muitas languages.William Dalrymple terminou sua jornada no Egito e peregrinou na casa de um companheiro em Somerset, Inglaterra, onde ele escreveu seu livro. Com Da Montanha Sagrada Dalrymple chegou de idade como autor. Alguns diriam que era o seu melhor entregar os resultados. Atualmente, os Dalrymple o cara amava divide seu tempo entre a fazenda ao ar livre Delhi, Londres e Edinburgh.With Da Montanha Sagrada ele fez o que queria fazer. "Eu precisava ver sempre que possível o que Moschos e Sofrônio tinha notado, a dormir nos mesmos mosteiros, para rezar sob os afrescos e mosaicos idênticos, para descobrir o que restava, e para testemunhar o que estava em vigor o crepúsculo vazante final da Bizâncio . "
por Guiseppe Colderoniz