Os Centros de Controle e Prevenção de Doenças (CDC), no sábado começou a distribuir cartões nos aeroportos que recebem vôos retornando diretamente de Hong viajantes alerta Kong retornando para os Estados Unidos a partir de Hong Kong e Guangdong, República Popular da China e . Hanoi, Vietnã que eles podem ter sido expostos a casos de síndrome respiratória aguda grave (SARS) Os cartões estão sendo entregues por funcionários de quarentena em Chicago, o Aeroporto Internacional O'Hare, Los Angeles; velho York, o Aeroporto Internacional JFK, Newark ; & San Francisco. Estes aeroportos são os únicos aeroportos dos EUA recebem vôos diretos de Hong Kong. Não aeroportos dos EUA recebe vôos diretos de Hanoi e da província de Guangdong. CDC funcionários esperam expandir a distribuição de cartões para Anchorage, Alaska e no território de Guam cartões tarde today.The também oferecem orientação projetado para ajudar os médicos a fazer um diagnóstico, aconselhando os viajantes a contar seus médicos sobre a recente viagem para as regiões afetadas, e se eles estiveram em contato com pessoas que apresentaram sintomas de SARS.The cartões de viagem advertir aqueles que retornam a partir das três áreas que devem monitorar sua saúde por pelo menos três dias. eles também são aconselhados a contactar o seu médico se ficar doente com uma febre acompanhada de tosse ou dificuldade em breathing.The CDC aconselha os médicos e outros clínicos que estar alerta para os viajantes que: Em 15 de março de 2003, o CDC tinha recebido relatos de casos de SARS em Hong Kong e Guangdong, República Popular da China; Hanoi, Vietnã e Canadá, Singapura e Tailândia. Por essa razão, a Organização Mundial de Saúde emitiu uma orientação de emergência para viajantes e companhias aéreas para que as pessoas exibindo sintomas da doença podem receber cuidados de saúde imediatos e podem ser levados ao conhecimento das autoridades de saúde pública. Estes indivíduos também são aconselhados a não viajar enquanto ill.Have uma febre de 100,4 graus Fahrenheit ou superior; um ou mais sintomas de doenças respiratórias, incluindo tosse, falta de ar, dificuldade em respirar, hipóxia (deficiência na quantidade de oxigênio que atinge os tecidos do corpo), raios-X, indicando a presença de pneumonia ou insuficiência respiratória, e um ou mais dos seguintes: História de viajar para Hong Kong ou província de Guangdong, República Popular da China, ou Hanói, no Vietnã dentro de três dias do início dos sintomas; O contato próximo com pessoas com doenças respiratórias com a história de viagem descrito. O contato próximo inclui ter cuidados, viveu com, ou teve contato direto com secreções respiratórias e fluidos corporais de uma pessoa com SARS. Além disso, as companhias aéreas devem: Alertar o aeroporto de destino de todos os passageiros que satisfazem os critérios de definição de caso, os passageiros que chegam que são sintomáticos devem ser encaminhados para as autoridades de saúde para avaliação e tratamento; Os passageiros e tripulação devem fornecer todas as informações de contato como os passageiros podem ser alcançados por os seguintes 14 dias para as autoridades de saúde do aeroporto. Passageiros de aviões e tripulação deve ser informado sobre o estado da pessoa como um caso suspeito de SARS;
por Luther Oneill