Raramente é um hotel premiado e um hotspot pássaros encontrados no mesmo lugar. Aninhado entre as montanhas de Drakensberg, perto do início do grande rio Tugela, é um paraíso para os amantes da natureza chamado The Cavern. Este hotel familiar está convenientemente situado a meio caminho entre Gauteng e Durban e oferece acomodações muito acessível, excelente comida e uma maravilhosa atmosfera amigável. Birding entusiastas da África do Sul e no exterior vêm aqui para desfrutar a avifauna rica e variada. The Cavern possui uma lista de aves temperados com mais de 20 espécies endémicas, algumas raridades emocionantes e um jardim cheio de aves surprises.Situated na cabeça de um vale, nas encostas viradas a sul estão vestidos de floresta montana, e os aspectos que enfrentam seca norte oferecer intocada pastagem com Protea caffra e uma infinidade de flores maravilhosas, com Acacia sieberiana um componente surpreendente das pregas montanhosas mais quentes. O hotel fica confortavelmente entre a floresta e pastagens e os extensos jardins são preenchidos com uma mistura feliz de flora indígenas e exóticas flores, a fronteira entre o jardim eo estepe gloriosamente turva, tornando-o o local perfeito para as aves e observadores de aves também. O casal residente do Black Duck incluiu as lagoas em seu território e maçaricos gigantes competir com os pescadores de trutas de gordura. Duas pequenas represas e um córrego da montanha piscar fazem parte do jardim e aqui você pode ver a pequena Malaquita e tem a chance de compará-lo com o evasivo Aloes Kingfisher.Flowering Half-coleira, Calpurnia ea festa néctar exuberante oferecido pela Bottlebrush Montanha certificar-se de que os jardins são sempre cheios de sunbirds. Em abril-junho Outono, Sugarbirds de maca e Malaquita Sunbirds disputam a propriedade do aloe pináculos em torno de você como você desfrutar de uma bebida refrescante ou almoço buffet. Ave amanhecer anda começam neste terraço e antes de sair da área de recepção se pode "marcar" pelo menos vinte espécies. Bate-papo zombeteiros e Familiar juntar Redwing estorninhos e pombos no telhado de colmo, andorinhas e andorinhões proporcionar as acrobacias aéreas, enquanto um Açor Africano clica em suas reivindicações territoriais. O ponto de vista de volta para o vale é panorâmica e pontuado por árvores altas - mesmo apenas sentado aqui pela manhã produziria uma lista de aves do que se orgulhar. O rebanho residente de tagarelas Arrowmarked fornecer alívio cômico e Cabo e mascarados Weavers decorar as árvores com sua nests.A tecido muito curta caminhada leva você para o Floresta Fern onde Cape Batis, Woodpecker Olive, Yellowthroated Rouxinol, Olive Bushshrike e Bush Toutinegra esperam por você. Um pouco além do jardim que você está livre para percorrer a 3.000 ha de pastagens de montanha intocada, que é a reserva natural Cavern. Olhando para o céu poderá ser recompensado com Lammergeyer, Cape Vulture, Longcrested Eagle, Ibis calvo e muito mais. O céu é o limite neste maravilhoso birding destination.Rare estão sempre fazendo a notícia, mesmo que um pouco de alma perdida tropeçando além de sua amplitude normal é raramente de significado. Recentemente (Outubro de 2003) do Cabo Branco-olho é na cal-light no The Cavern. Esta é uma das nossas espécies mais comuns, especialmente no jardim. Mas agora apenas cerca de metade destas aves são de estoque residente. Eles podem ser reconhecidos, tal como no caso em todo KZN, sendo principalmente opaca verde-amarelo com partes inferiores colorido uniforme. No entanto, as aves do sul do Cabo e além de ter uma barriga cinza pálido, e estes chegaram em grande número. Eles só podem ter vindo de algum lugar centenas de kms de distância, no oeste. Branco-olhos normalmente não migrar, mas pode ser a cópia de outras espécies de aves que são conhecidos por se mover para o leste, em resposta à seca, voltando, às vezes, anos mais tarde, quando as condições mais úmidas voltar para seus locais normais. Talvez o nosso jardim Branco-olhos estão nos dando uma espécie de aves report.Watching meteorológicas de longo prazo, o que eles fazem eo que eles dizem, é uma fonte constante de admiração e prazer para mim. Fiquei impressionado com o quanto podemos aprender sobre pássaros e seus hábitos por apenas perceber pequenas coisas aparentemente sem importância. Um passeio pelos jardins pássaro-friendly hotel é sempre gratificante e esta manhã não foi diferente. A renderização em vez de convivência da chamada Cuckoo das Klaas veio de um matagal de espessura - um cantor Robin no trabalho. O robin nunca recebe a chamada muito perfeito, às vezes bom o suficiente para nos enganar, meros mortais, por um tempo, mas se você ouvir atentamente, você pode detectar uma oscilação aqui e ali e começar a trabalhar fora que imitam está no trabalho. O Chorister Robin tem a fama de ser o melhor que existe, o que é mais provável que a razão para o nome "corista", um membro de um coro, um cantor. Este deu-nos renderings de algumas outras ligações e, de repente, mudou para o da águia coroada. Agora ficamos confusos, pois a Águia coroada não ocorre no The Cavern assim como na terra que isso robin aprender a música? Um pouco de pensamento lateral aqui e nós trabalhamos para fora que o Chorister Robin é um dos muitos migrantes altitudinais que temos em KwaZulu-Natal, pássaros que se movem down hill a uma menor altitude e mais quente durante os meses frios do inverno. Portanto, este pássaro em particular tinha passado algum tempo para baixo no Karkloof ou Dargle durante o inverno e tinham aprendido a chamada da Águia Coroada lá, e trouxe-o de volta para impressionar a senhora tordos do The Cavern. Esta é a única explicação possível e estávamos muito satisfeitos com o nosso trabalho de detetive. Às vezes funciona ao contrário, podemos ser alertados para procurar um pássaro não tínhamos certeza estava naquela área, só de ouvir uma imitação robin-lo. Material forense real isso - muito estimulante e exciting.A visão comum em produtos lácteos ou carne país a agricultura é um campo cheio de gado, e cada animal com um Egret de gado em pé perto de sua cabeça. Um dos antigos nomes de moda para o Egret de gado, que eu cresci, é o Tick Bird. Isso deve ter levado as pessoas a acreditar que as garças estavam comendo carrapatos fora o gado, e quando as aves ocasionalmente pegar uma carona em uma vaca de volta é ainda mais fácil de acreditar. A verdade é que as garças estão lá, na extremidade dianteira da vaca, no melhor lugar para pegar os gafanhotos e outros insetos deliciosos que as vacas perturbam como eles se movem em torno de encontrar os mais saborosos pedaços de grama. Não é bem uma relação simbiótica, como a vaca não recebe nada da associação, mas certamente é uma parceria pacífica e, quem sabe, talvez vacas desfrutar da companhia de garças? O trabalho menos atraente de comer os carrapatos é deixada ao NewsA oxpeckers.Bird semana ou mais atrás eu escrevi sobre o Longcrested Águia expandindo sua gama, por isso foi particularmente emocionante para encontrar uma dessas águias "expandido" na semana passada. Alguns de vocês podem ter notado que nós nos tornamos "passageiros frequentes" para a caverna e foi lá que vimos uma Longcrested Águia na semana passada, o primeiro já registrado em sua lista de pássaro. Ele fez todas as coisas certas, como voar em cima para mostrar seus grandes manchas Mão Branca, que pousou em uma árvore próxima para mostrar a crista longa quase cômico, não havia nenhuma chance de mis-identificação aqui. Esta ave teve que trabalhar muito difícil encontrar este pequeno paraíso de floresta indígena. Para chegar ao 'berg se passa por um monte de, país mealie plana, mas eu suponho que há uma abundância de mensagens telegráficas ao longo do caminho, proporcionando excelentes pontos de observação de caça. Tenho certeza de que as linhas imponentes mealies emplumados têm seu quinhão de ratos vlei e outros saborosos pedaços movimentadas cerca de suas avenidas frondosas. Outro fator a considerar é que uma "expansão" pássaro será um pássaro novo, ainda não está totalmente qualificado para possuir um ninho e companheiro e território, para uma árvore alta para construir um ninho de não ser uma necessidade para a viagem, mas sim a razão para viajar. Assim, um alto poleiro de que para caçar e um poleiro seguro para a noite pode ser equiparado a um restaurante ao longo N3 e uma adequada B & B! Agora temos a esperança de que um pássaro do sexo oposto segue este mesmo caminho e acaba com as palhaçadas Cavern.The do Uidá Pintailed continuam a fascinar-me e eu estou começando a pensar que o seu comportamento em uma situação real selvagem é definitivamente diferente para que em nossos jardins suburbanos. Em meu jardim ", The Punk", como ele foi nomeado, continua a perseguição e harry alguém corajoso o suficiente para vir para o alimentador e ainda firmemente ignora o casal de Lady whydahs que alimentam lá. O tamanho importa como as Mousebirds salpicados e Barbet Blackcollared são deixados sozinhos para devorar sua maçã, apesar de tudo isso ocorre no mesmo alimentador balançando. Mas como era diferente até no Cavern. Lá, ao longo de um trecho de gramado úmido, vi como um homem inteligente whydah primped e empinou e quando exausto, retirou-se para um fio telegráfico nas proximidades para descansar. As gramíneas acenando abaixo dele realizou uma variedade de viúvas senhora, bispos e whydahs e os diferentes machos parecia mais com a intenção de atrair as suas próprias senhoras que tentar perseguir ninguém embora. A rotina de dança e o comprimento da cauda parecia mais importante do que a capacidade de Duff sobre um espectador inocente. Hospedeiro preferido do Pintailed de Uidá é o lacre comum, mas eu não tenho notado esta ave recebendo atenção especial também. A vida de um parasita ninhada parece ser um sucesso bastante e perder caso neste exemplo! Migração de BirdsAs Verão acalma lentamente no Outono, de modo que os pássaros também deslizar suavemente do frenesi frenético de ser um pai para o estado mais decorosa do avô -capa. A temporada do jovem ter sido despachado para cuidar de si o melhor que podem, e os pais podem agora oleiro em satisfazer apenas as suas próprias necessidades simples. Com um ninho cheio de filhotes famintos, quase todas as nossas espécies de aves são levados a encontrar uma fonte quase inesgotável de inseto bom alimento, proteína para os jovens em rápido crescimento. Uma vez que os filhotes são desenvolvido e auto-suficiente, a pressão para encontrar alimentos ricos em proteínas é ido e os pais exaustos pode tirar um merecido descanso de bug-caça. Agora, uma dieta vegetariana de frutas e bagas com um worm nutritiva ocasional é o bastante para manter o corpo ea alma together.As inverno abordagens, é interessante notar como muitas das árvores locais, escolher este momento aparentemente inóspito do ano para frutas. Uma boa explicação para esse fenômeno é que, se as árvores frutificado no verão, quando os insetos são abundantes, as aves não estaria interessado em tal comida de segunda classe, como frutas, e as árvores não seriam beneficiados na stakes.There dispersão são, naturalmente, um outro grupo de aves não a todos os interessados ​​em ajudar as árvores mover seus "filhos" ao redor. Estes são os migrantes Palaearctic que vêm aqui para desfrutar do nosso verão e agora deve assumir a longa e árdua jornada de volta para a Europa e Grã-Bretanha para se reproduzir. A Andorinha Europeia ou Barn é um bom exemplo, juntamente com a toutinegra Willow, Spotted Flycatcher e muitos outros. Estas aves deve realmente colocar em peso, a fim de ter energia suficiente para o longo vôo com antecedência para que precisa de toda a proteína que pode encontrar. Um pequeno pássaro pode realmente aumentar o seu peso pela metade mais uma vez, sem cair do céu! As aves migratórias se alimentam ao longo do caminho, mas parecem reforçar antes de sair apenas no caso dos cafés à beira do caminho não são até zero. Alimentadores aéreos, como a andorinha uma melhor chance de encontrar comida no caminho, enquanto um pássaro que tem a terra para alimentar pode entrar em todos os tipos de trouble.Winter aves no CavernEveryone sabe que o verão é a melhor época para as aves. Os migrantes vêm de todo o mundo para se juntar aos moradores resistentes. Inverno, por comparação, parece quase birdless, especialmente porque as aves locais têm desistido de cantar. Sua frio e seco pode parecer assustador, mas na verdade traz em aves de outras áreas onde os invernos são piores. Inverno também traz algumas aves locais mais para o público eye.The Fada Phainopepla raças no topo da Berg, mas move-se para altitudes mais baixas em clima frio, especialmente durante a neve. É a menor de todas as aves do Sul Africano. A plumagem é uma delicada mistura de preto e cinza, com um tom de rosa para as partes inferiores brancas. Ele pode ser visto voando entre arbustos um pouco além do jardim formal. Outra papa-moscas de inverno vem do Karoo. Este é o Papa-moscas-Fiscal, muito maior e mais arrojado em preto e branco, e muitas vezes confundido com um Shrike Fiscal. Ele empoleira-se em um ramo saliente, observando insetos para voar na frente dele, ou cai no chão em outro pequeno prey.Summer vê seis espécies de andorinha e martin aqui, mas o inverno só. Esta é a Rocha Martin, marrom liso. Nidifica em saliências da rocha na pequena Berg. Apenas alguns freqüentam o Cavern no verão, mas torna-se comum no inverno, quando a maioria dos martins de mais alto se reúnem com menor altitude.The Cegonha-preta é outro especial de inverno. Ela está presente durante todo o ano, mas as raças no inverno. Parece loucura, e ninguém sabe porquê. O ninho é uma grande pilha de gravetos em uma borda remoto. Enquanto um pai cuida do ninho, o outro é muitas vezes visto voando alto para e de uma área de alimentação favorito em algum lugar no grassland.The circundante mais famoso de todos os pássaros por aqui é o Ibis calvo. É residente, mas o inverno é o melhor momento para vê-lo. Isso é porque ele forragens no chão, como qualquer outro ibis, mas gosta especialmente de grama recém-queimada. Gafanhotos fritos são, sem dúvida delicioso, e os insetos que escapam do fogo são mais facilmente encontrados em áreas queimadas. Então fogos de inverno são a sua melhor opção. A fama da ave é que lhe é endêmica para a pequena área centralizada no Drakensberg. Suas vidas mais próximos relativas nas montanhas de Marrocos. Esta distribuição estranho remonta um milhão de anos ou mais, quando a África era mais seco e mais frio, eo ancestral de ambas as espécies variou ao longo do planalto. Como o clima esquentou, esta ave frio-loving recuou para refúgios nas extremidades opostas da África. Eles já foram separados tempo suficiente para ter evoluído para species.Amazing distintos que você pode aprender ao visitar o Cavern ......................... Pássaro NewsThe mês de junho parece cheio de dias shivery de inverno - Eu estou tão feliz que mid -inverno já passou por lá e em um futuro não muito distante, se esconde essa temporada maravilhosa chamada primavera! Eu me pergunto se os pássaros sentem a mordida do frio como eles pulam sobre as pernas finas congeladas, em busca de insetos resistentes que não se têm sucumbido. É definitivamente um momento de menos aves para assistir, mas como eu mencionei antes, com a história de Sparrow House, também um tempo para realmente se concentrar naqueles que see.Back da minha breve visita à quente Kruger Park, esta feliz intra-Sul- migrante africano alado seu caminho para a caverna no Drakensberg mais uma vez. Muito frio de fato, mas com céu claro e ensolarado durante o dia a observação de pássaros inverno foi bom. Os bancos de Aloe arborescens ainda estavam segurando suas torres de chamas flores e Sugarbirds da maca, e Malaquita e maior Sunbird Doublecollared encantaram até mesmo os clientes que não se consideram os observadores de aves. É impossível se cansar de Sugarbirds de Gurney, um pássaro endêmico a uma estreita faixa de Eastern Africa do Sul, mas tão comum nos jardins Cavern durante aloe tempo de floração. Protea roupelliae, uma das proteas de árvores da região, é o que eles realmente anseiam e assim que estes começam a flor, os sugarbirds vai deixar os jardins e assistir a estes, a sua plants.At favorito nesta época do ano as Malaquita Sunbirds masculinos perderam sua incrível verde-ness e um pouco de verde brilhante sobre os ombros e alguns pontos aqui e ali no peito são tudo o que resta. Mas eles são facilmente contada a partir de suas amigas por suas penas da cauda centrais fortemente alongadas. O grande cortando colar vermelho do macho Maior Sunbird Doublecollared está sempre lá para alertar um à sua presença. Oh querido, por que é que eu tantas vezes tenho que dizer que a mulher é um pássaro definitivamente mais monótono? Medo é realmente verdade, neste caso, e isso faz com que identificá-los muito mais difficult.Did você sabe que as aves podem ser direita ou esquerda de asas, da mesma forma que estamos certos ou canhoto? Há uma área gramada aberta, logo abaixo do Cavern jardim formal, onde pode-se estar certo de ver Thrushes groundscraper. Actualmente, existe uma família de mamãe e papai mais os dois adolescentes de sua última ninhada. Eu realmente não tinha notado seu hábito de se mover e, em seguida, "saudar". Mais ou menos como a conversa familiar que, na verdade, flicks ambas as asas cada vez que as terras, dando-nos uma alça de identificação maravilhoso, pois é um pássaro pequeno muito simples caso contrário eu sempre penso. Bem, a Thrush Groundscraper só saúda com uma asa, e eles não são todos "direito-de-asa". Fiquei bastante perplexo de ver este grupo de quatro correndo sobre demonstrando sua esquerda ou direita-wingedness - e eles não parecem ser ambidestro também! Isso acrescentou uma nova dimensão à minha observação de aves Art By:. Hilton Bedingham