Então, lá estávamos nós, no Grand Hotel em Taipei, com piscina de plástico de uma criança para pegar a água nosso gerente de produção da camisa foi caindo de costas para que pudéssemos obter uma leitura de luz no quarto à luz de velas . Inesperadamente, o serviço de quarto boy entrou e poderíamos dizer por sua expressão de horror que tinha ultrapassado seus mais loucos pesadelos de gay-porno-Hollywood-wierdo-filmakers abusando da santidade do seu belo hotel. Obviamente, foi tudo um mal-entendido cultural e técnica, mas poderíamos dizer pelo medo em seus olhos que ele estava pronto para fugir para a segurança. Como chegamos a este ponto é um story.Back interessante, em 1995, fomos convidados pelo Duty Free Shoppers para criar uma parede espetacular de vídeo que cativar livre de gastos visitantes japoneses e seduzi-los para a loja DFS. Fomos para poupar nenhuma despesa, o que significava filme 35mm, estrelas de cinema de Taiwan, lugares fantásticos, antenas de helicóptero, etc Nós viemos com uma proposta para criar um visual deslumbrante montagem de vida noturna, produtos de alta qualidade, e fomos instruídos, alguns golf.Armed com um roteiro de filmagem ambicioso, voamos em Taipei, capital de Taiwan, e tomou um ônibus para o Grand Hotel, um belo pedaço período construído pela esposa de Chang Kai-sheck como um monumento à grandeza da cultura chinesa . Foi realmente adorável, evocando a glória da antiga China, e usou-o como um conjunto de várias de nossas cenas. Mas descobrimos que a produção local em Taiwan prometia ser extremamente difícil. Por um lado, algumas pessoas falavam Inglês e todos os sinais de nomes de ruas e lojas estavam em caracteres chineses. No México, França, Itália, etc, você pode tipo de fazer-se entendido com uma espécie de Esperanto mistura de todas as línguas. Além disso, os sinais são de fácil leitura, se não for compreensível, o que sinceramente ajuda muito. Não é assim em Taipei. Temos tão perdido em nossa primeira surtida táxi para a cidade que tínhamos de dizer o nosso motorista para nos levar de volta para o hotel. Quando ele obviamente não entendeu o que estávamos dizendo, sabíamos que estávamos em apuros. Finalmente vimos o hotel e com muito grunhindo e gesticulando finalmente consegui-lo a entregar-nos à porta, de mãos vazias, mas feliz por estar de volta. Nós percebemos que precisávamos de ajuda. Isso é quando nós tivemos sorte em a pessoa que transformou o que poderia ter sido uma sessão de pesadelo em um sonho: Alice Lim, nosso tradutor chinês com o carrapicho escocês. Alice trabalhava em uma empresa de produção em Taipei, e quando falei com ela ao telefone, não podia acreditar que tal sotaque escocês puro poderia sair do que ela se referiu como um "Cara chinês". Nós nunca tinha se acostumar com isso. Ela era de ascendência chinesa, mas cresceu com sua família em Glasgow antes de vir para Taiwan. Ela falava mandarim fluentemente como o Inglês. Estávamos completamente perdidos sem ela. Felizmente, ela estava tão familiarizado com a produção de filmes como ela estava com os prós e contras da cultura de Taiwan. Assim, com Alice como nosso guia seguimos com várias semanas de produção relativamente livre de problemas e em torno de Taiwan. Isto é, até o desenrolar dos acontecimentos descritos na primeira parte desta idéia artigo.O para que o tiro era ter uma menina bonita chinês sensualmente banhando-se em um belo quarto cheio de antiguidades e velas. O modelo só seria visto por trás e só da cintura para cima, daí a piscina de plástico infantil para pegar a água. As velas foram acesas, e como a menina maquiagem preparada nosso modelo no banheiro, o gerente de produção despojado, assumiu o cargo na piscina, e, lentamente, derramou um pouco de água nas costas de um belo jarro de vidro. Estávamos recebendo o direito f-stop quando o serviço quarto boy entrou Seus olhos instantaneamente se tornou três tamanhos maiores e todos nós temos a imagem de que ele estava olhando. Claro que não houve utilização, dizendo: "Não, não, não é o que você pensa!" Em Inglês. Felizmente, Alice saiu do banheiro e explicou rapidamente a situação, evitando, assim, um incidente internacional e nova baixa nas relações americano-taiwanês. O tiro passou eo resultado foi spectacular.Gan bei, Alice, gan bei Art By:. John nik