Vendo Japão, quando eu cheguei, eu sabia que o inverno seria um desafio. A neve caía eo vento estava uivando. Eu esperava o exterior frio, mas não dentro de casa. Procurando aquecimento central em habitação, achei aquecimento central consistia em posicionar um aquecedor a querosene no centro da sala. Os aquecedores a querosene emitida fumos desagradáveis, causando dores de cabeça maçante. Abrindo a janela a cada 30 minutos e me expor para o inverno cortante iria limpar a fumaça enquanto a temperatura cairia. Eu, então, ser frio e minha cabeça ainda assim ainda doía. Devido ao alto preço combinado com o cheiro miserável, eu não comprei um aquecedor a querosene para meu primeiro apartamento. Casas e apartamentos no Japão raramente veio com aquecimento; meu pequeno apartamento havia exception.The kotatsu foi uma resposta. Minha primeira kotatsu tinha uma pequena marrom plasticky mesa quadrada avermelhada em algum lugar entre dois e três metros de diâmetro. O tampo da mesa descansou na base mesa com quatro pernas curtas curtas que eram quase tão alto quanto a metade inferior dos meus joelhos. O kotatsu veio com uma colcha que foi colocada entre o tampo da mesa ea base de mesa, cobrindo os lados do kotatsu, descendo até o chão, e até mesmo se espalhando por todo o chão uma luz colcha azul bit.The havia carros vermelhos minúsculos descer da estrada, mas não coincidir com a tabela marrom avermelhado. Ainda assim ambos eram baratos. A colcha preso o calor que a lâmpada de calor irradiado sob a base de mesa. Não conhecendo melhor, eu não tinha uma almofada debaixo do kotatsu tanto armadilha o calor e proteger o tatami, o piso esteira de palha tecida em alguns quartos e casas em Japan.During meu primeiro inverno no Japão, eu lembro de estar sentado no meu kotatsu sobre uma almofada, descansando as costas contra a parede e manter-se aquecido, com apenas o kotatsu e um pequeno aquecedor elétrico no meu pequeno apartamento de um quarto, enquanto a neve caía eo vento soprava. Minhas pernas estavam quentes sob o kotatsu. Meu corpo estava quente, onde o aquecedor chegou it.When eu era pequeno, eu usei para construir cavernas dentro do meu quarto no inverno. Gostaria de lançar um cobertor velho sobre um par de cadeiras e amontoado dentro, imaginando-me um urso no inverno, em minha caverna aquecimento central. Para combater o frio cortante que eu estava imaginando, eu traria uma lâmpada para o calor. A caverna era perfeito até que eu me queimado na lâmpada. Eu nunca me queimou embaixo da minha kotatsu, mas eu consegui desconfortavelmente quente. Meu novo mundo no Japão era como minha infância, mas sem carvão Central heating.The aquecida kotatsu remonta há centenas de anos no Japão, mas hoje em dia quase todo mundo usa kotatsu elétrico. Os dois tipos de kotatsu são o kotatsu I acima descrita com a horigotatsu, que é um kotatsu que passa por cima de um buraco no chão. Você se senta no horigotatsu e cumpri as pernas para o buraco. Lembro-me de ir a um restaurante soba no campo. O restaurante, com seu teto alto e vigas, parecia que foi construído ao longo de cem anos atrás. Cada grande mesa tinha seu próprio horigotatsu. Comer lá no verão, eu só podia imaginar o quão frio da sala gigante era no inverno, as pessoas gostavam de calor do down.When cintura kotatsu foi usado pela primeira vez, há centenas de anos, todas as pessoas usavam túnicas no Japão. O calor que entra na parte inferior do manto, vá até o corpo, aquecendo-a e deixe o roupão no pescoço, aquecendo o corpo inteiro. Eu usava roupas ocidentais no inverno, todo o meu corpo não ter heated.If você ainda não tem uma imagem clara do que é um kotatsu, google e você pode encontrar fotos. Surf para perguntar Metafilter e você ainda pode encontrar instruções sobre como construir um. Kotatsu são maravilhosos, mas o inverno no Japão é um negócio frio e desconfortável. Devido aos elevados preços elétricos, isolamento insuficiente, e códigos de construção e as leis não necessitam de aquecimento, as pessoas se voltam para dispositivos como o kotatsu. Minha amiga Reiko tem um kotatsu, um cobertor aquecido, e uma almofada aquecida que ela coloca debaixo dos seus pés em sua mesa. Estes são apenas alguns dos muitos dispositivos no Japão que as pessoas usam para combater o frio
por:. Tom Aaron