Hi.! Eu tenho vivido na Espanha por quase vinte anos. Minha esposa é espanhol, meus colegas são espanhóis, meus clientes são espanhóis e pelas empresas são o espanhol. Ao longo desses anos, eu acho que eu aprendi um pouco sobre "ser espanhol." Se você quiser entrar na explorados de acordo com o mercado espanhol de crescimento rápido, que você precisa saber mais do que apenas como falar espanhol. Você precisa entender costumes espanhóis, etiqueta espanhola e cultura de negócios espanhola. Caso contrário, você será apenas mais um americano tentando "vender espanhol." Um par de dias atrás, li uma história no jornal sobre um trabalho em uma creche. As senhoras que trabalham lá passam os dias limpando o nariz, trocar fraldas e escrever no diário de bordo! Isso é certo. A fim de cumprir os requisitos de suas apólices de seguro e prevenir passivos desnecessários eles escrevem registrar cada arranhão, cada conflito entre as crianças e qualquer outra coisa que poderia ser "de interesse". Eu não podia acreditar nos meus olhos! Você vê, felizmente em Espanha esta obsessiva necessidade de documentar cada pequeno incidente, a fim de "cobrir sua bunda" simplesmente não existe. Embora peculiar de muitas outras formas, os espanhóis não tenham sido submetidos a três décadas de ações judiciais, responsabilidade civil e advogados gananciosos. (Os advogados são gananciosos aqui também, mas eles usam outras táticas). Isso torna a vida muito mais easier.For exemplo, você pode dar a um colega de trabalho (dois beijos nas bochechas) sem se preocupar em ser acusado de assédio. Você pode dar a sua filha adolescente de um abraço, sem alguém que pensa que você é um pervertido. E você pode pegar uma criança chorando, sem medo de que a mãe está indo para ir gritando por um policeman.After 20 anos na Espanha, eu não tenho certeza se eu poderia adaptar-se novamente para o meu país e toda a nossa ways.Although tenso você pode pensar que este é apenas um pequeno detalhe, quando você está fazendo negócios na Espanha é muito importante. Espanhóis só não entendo por que se preocupar com essas coisas tanto. Mais importante ainda, quando em Espanha, você não deve esperar que eles sigam seu rules.If sua mulher, não se espante se um espanhol se inclina para dar-lhe dois beijos quando você está sendo apresentado. Se isso faz você se sentir desconfortável, aprender a ser rápido oferecendo sua mão para um aperto de mão. Mesmo assim, muitas vezes, ser acompanhado por dois beijinhos rápidos. Este não é um venha por qualquer meio. Eles estão simplesmente sendo polite.By a mesma medida, os espanhóis são muito mais descontraído quando se trata de brincadeira. Se você estiver em um ambiente descontraído é comum para homens e mulheres para contar algumas piadas. Muitas vezes, eles podem ser sexual ou escatológico na natureza. Não fique assustado. Se você não gosta deste tipo de humor, eu sugiro que você simplesmente não rir. Os espanhóis são geralmente muito perspicaz sobre essas coisas e que provavelmente vai mudar de assunto para fazer você se sentir mais comfortable.If tentar dar-lhes uma palestra pensei, eles provavelmente vão ser ofendido e vai marcar uma puritana para a vida. Lembre-se que é o seu país
por:. Dennis H. Lewis