Após a sentença final feita pelos tribunais Fuengirola no dia 7 de setembro de 2006, Club La Costa SL & Club La Costa Operaciones SL foram obrigados a publicar, às suas próprias custas , a retração do informações falsas que tinham distribuído sobre as seguintes empresas: - • Designer Way Vacation Club • Timelinx Vacation Services SA • Incentivo Grupo Lazer S.LThe " retração " aviso , que apareceu recentemente no Sur em Inglês e Espanhol era , na melhor das hipóteses , totalmente inadequada e , na pior das hipóteses , ainda difamação da idoneidade das empresas , que imediatamente se queixaram aos tribunais , fornecendo uma cópia do aviso afixado e solicitando que a situação ser corrigida de acordo com o tribunal ruling.The inicial acima empresas têm hoje em dia 19 de outubro 2007 recebeu a notificação de seus advogados de que os tribunais têm sustentado a queixa e, como conseqüência , eles autorizaram as empresas a colocar dois avisos em tamanho A4, uma na Sur em Inglês e um na Sur espanhol contendo as informações corretas , como ordenado pelo aviso Espanhol courts.The será colocado na terça-feira 23 de outubro e do Inglês na sexta-feira 26 de outubro. Os tribunais têm confirmado que eles vão recuperar o custo dos avisos do Club La Costa SL & Club La Costa Operaciones ação SLThis deve concluir corretamente a retificação de que o tribunal decidiu -se informações falsas impressos e distribuídos pelo Club La Costa SL & Club La Costa Operaciones SL para criar concorrência desleal contra Designer Way Vacation Club, Timelinx Vacation Services SA e Incentivo Leisure Group SLClub la Costa SL & Club La Costa Operaciones SL são agora obrigados a respeitar os tribunais decisão judicial para parar de distribuir este mentiroso e difamatório informações e abster-se de fazer qualquer coisa semelhante no futuro
por: .
DWVC