eu tinha que ir para Saigon em negócios privados. Um número de pessoas Decca tinha preocupações das empresas privadas que eu possa lidar com mais tarde. Tomei PB juntamente como intérprete. Eu alugamos um carro e deixou chauffeur.We Vung Tau no início da manhã, passou por Baria sem problemas e tinha ido a alguns quilômetros mais adiante, quando ouvimos uma explosão na frente. Era um belo dia, depois de um certo número de anos você se acostuma com o Crump todas as noites, Crump de artilharia, uma espero que aprende a diferenciar os sons de conchas de entrada e saída, morteiros ou foguetes, metralhadoras, etc se aprende a viver com ele. Para se ter uma de empurrão de joelho durante anos após a guerra cada vez que um carro saiu pela culatra ou um ouvido um grande estrondo foi para mais tarde. Nós empurrou e encontrou uma grande cratera na estrada. Como fomos capazes de conduzir ao redor e não havia veículos destruídos não estavam indevidamente em causa. Não havia tráfego em ambos os sentidos though.A poucos quilômetros depois, chegamos a uma grande aldeia. Parecia haver um monte de atividade, o tráfego tinha empilhados, sem se mover em qualquer direção. Foram feitas perguntas sobre o que tinha acontecido no caminho que tinha acabado de chegar junto, e fomos informados de que a ponte havia sido explodido ahead.Like qualquer súdito leal de Sua Majestade Britânica, eu decidi que era um bom momento para uma pausa para o chá e que devidamente encontrou uma casa de chá, onde discutimos a situação, na forma de pessoas que decidem, devido ao tempo nublado em frente, se eles devem continuar com seu piquenique ou not.PB era do Vietnã do Norte e eles são um povo muito estáveis. Decidimos abandonar o carro e motorista, que não podia continuar assim mesmo por causa da ponte soprado, e continuar a pé e tentar pegar o transporte mais on.We chegou à final da aldeia e as pessoas da esquerda e cobrir atrás de nós. A estrada foi levantada acima circundante arrozais. Não havia uma nuvem no céu, nem um som para ser ouvido. Um belo dia para um jovem casal estar caminhando ao longo de uma road.We país tranquilo chegou à ponte destruída. Um palmo, cerca de três metros de largura, ainda era razoável e que atravessou a primeira, destruiu parte da ponte. Então eu parei e olhei ao meu redor. Havia destroços de um destes três veículos com rodas. Eu não podia ver o motorista, talvez tivesse caído abaixo. Eu não olhar para baixo, não era o momento de curiosidade. Olhei à minha esquerda e vi uma camponesa em vez de gordura. Eu não podia ver seu rosto. Seu corpo estava em uma postura mais estranho. Parte do meu próprio mecanismo de sobrevivência arrombada e eu pensei, 'Que maneira estranha em que a orar'. Foi o prayor eterno da morte. Este foi um dos tons de medo que eu falei anteriormente, uma fuga da realidade. O corpo vai calmamente por todas as ações necessárias dela, mas os cobertores mente a verdade. Olhei para a minha direita e vi uma menina dormindo. Ela deve ter sido de cerca de 12 anos de idade. Um rosto muito bonito, imperturbável em seu sono. Olhei para o seu corpo e viu suas entranhas penduradas sobre a ponte, seu estômago rasgou. A dela era o sono eterno final death.I olhou em volta. Nem um som. Nenhum movimento. Nada. Olhei para cima e alto no céu Eu vi um avião de reconhecimento. Tão alto que poderia ter sido uma águia. Olhei para PB, ela permaneceu muito calma e sem dizer uma palavra, continuamos. PB sempre foi muito corajoso. O fato de que nunca iria mostrar qualquer fraqueza para um outro eu achei muito natural. O fato de que poderia ter sido tanto nutty não ocorreu qualquer um. Há uma frase vietnamita "dien cai dau 'novamente sem acentos, que foi americanizado' dinkydow", que poderia ter sido apropriado. Isso significa crazy.We continuou por meia milha ou assim e eu vi o movimento a minha esquerda. Uma patrulha de soldados da Força Regionais foi avançando rapidamente ao longo da vala de drenagem ao lado da estrada. Eles eram liderados por um oficial rosto pálido, seu braço direito estendeu na frente dele segurando uma Colt 45. Sua mão muito visível tremendo. Ele não nos deu um olhar. Ele olhou como eu me senti por dentro. Continuamos até que me deparei com um solitário de três rodas veículo táxi, que por uma taxa exorbitante levou-nos para a aldeia mais próxima, onde encontramos o transporte para nos levar para Saigon.In Saigon cuidei da minha conta. A noite não foi tão relaxado quanto eu teria esperado. O jantar, em vez de mau gosto. Tivemos que voltar no dia seguinte Art By:. Vnrozier