Com base na minha indo-se em cinco anos de experiência de expatriados na cidade de Guanajuato, Heartland do México, eu não acho que as guias de expatriados atuais, como Howell, Merwin e Luboff, aplicar aqui. É tão gritante na verdade, que a diferença entre Guanajuato e San Miguel de Allende é quase como comparar maçãs com laranjas. Aqui estão duas cidades, duas vilas Heartland colonial mexicano, tão perto e tão diferente. O que mudou? A presença Gringo e posterior adaptação do mexicano (subjugação?) Para o Gringo presence.Is isso uma coisa ruim? É ruim que os americanos invadiram cidades como San Miguel de Allende e com o seu dinheiro efetivamente mudou de única mexicana a algo diferente todos juntos? Minha opinião é que é uma coisa ruim. Meu entendimento tradicional de expatriação, sobre o qual me sinto apaixonado, me impede de ver as mudanças em San Miguel como algo bom. Ele me impede de ver os gringos em San Miguel de expatriados. O que essa cidade tornou-se um parque infantil para os ricos Gringo. Os mexicanos na cidade vivem para servir os Gringos. Isso é uma coisa com a qual tenho grande exceção. No entanto, para a maioria dos americanos, que vivem no México seria impossível sem uma cidade como San Miguel, cuja infra-estrutura foi toda redesenhada e funções para servir o americano que quer viver lá. Eu não posso argumentar com o fato de que o que San Miguel é agora, é o que é, e não há como voltar ao que era. A tristeza final é que os mexicanos da cidade eu não tenho certeza já teve uma escolha na matter.Mexico como ConceptSo, qual é o México como um conceito que atrai os americanos a cidades como San Miguel de Allende ou qualquer ser vivo localização privilegiada no México? Qual é o conceito do México sobre o qual as guias populares expatriados, sites on-line, boletins, seminários, falar? O conceito ou imagem do México está atraindo o americano que quer deixar os EUA para morar aqui? Principalmente, os americanos pensam que podem vir morar aqui porque o México e seu povo são como nós. Eu mencionei isso em nosso primeiro livro, The Plain Truth sobre a vida no México. Eu tentei usar a frase: "Não se esqueça, o México não é a América." ao longo do livro para tentar atravessar o ponto que está muito perdida sobre os americanos: ". México não é a América" Os americanos geralmente não possuem qualquer profundidade de consciência cultural e muitas vezes acho que tudo o que é necessário para viver com os mexicanos é jogar um pouco de dinheiro ou tecnologia para eles, sob o pretexto de "Agora, nós gringos estão aqui para ajudar esses pobres mexicanos terceiro mundo "instituições de caridade e em breve o México vai saltar através de aros América e ser" assim como nós. " Eu sempre quis saber se os americanos seria tão dispostos a mudar para cá se sabia de antemão que não há alguém que "assim como eu" em que o mexicano mestiço skin.Do não acho que me volúvel ou desrespeitoso aqui. Esta mulher americana em Guanajuato já foi me dizendo como a Charity Gringo ao qual ela pertencia estava ali para que eles possam ajudar essas "pessoas pequenas marrons." No começo eu pensei que tinha ouvido mal, até que eu perguntei a minha esposa, em privado, que também tinha ouvido esta remark.I hediondo continuo convencido de que os americanos pensam que podem vir para o México para viver, porque os mexicanos são como os americanos, apenas em uma embalagem diferente. Essa parece ser a extensão da consciência cultural da América. Eu não posso começar a contar quantas vezes eu ouvi as duas declarações seguintes das bocas de expatriados americanos: 1. Eu sei que eles entendem o que eu estou falando e está fingindo que não 0,2. Se eles estão indo para o trabalho, para mim, eles são apenas vai ter que se adaptar a mim e assimilar os meus caminhos, inclusive falando English.I realmente me pergunto se os americanos vêm aqui se eles realmente sabiam o que está profundamente mergulhado debaixo da superfície do mexicano mente? americanos e, especialmente, Texans, acho que porque comeu tex-mex, participou em alguns festivais transfronteiriços, ter levado através da fronteira para ir às compras, trabalhou com alguns mexicanos em um projeto de construção, gritou para alguns trabalhadores mexicanos desses projetos, teve algumas cervejas Dos XX ao acampar em Reynosa, pode-se dizer "Yo quiero Taco Bell", que eles praticamente dominaram a cultura mexicana e viver no México será uma moleza. Americanos (e não se esqueça daqueles texanos) se iludem pensando que sabem mexicanos. Eles estão mais dispostos a admitir que há grande diferenças linguísticas e culturais entre si e os chineses do que com Mexicans.They estão convencidos de que são especialistas culturais quando se trata de mexicanos e, portanto, de bom grado malas e se mudar para cá com base nesta delirante Conceito sobre o México: Os mexicanos são exatamente como nós, o México é apenas como a América. Eles podem lidar com isso, eles razão, porque afinal de contas, eles são apenas os mexicanos e são como us.NEXT: México como um conceito e não como uma parte Reality 4
Por: Douglas Bower -