Se você estiver procurando por um destino turístico europeu, considerar a região de Trentino-Alto Adige, norte da Itália, na fronteira com a Suíça e Áustria. Entre suas atrações turísticas são as Montanhas Dolomitas, que o famoso arquiteto Le Corbusier chamado de "A mais bela obra de arquitetura mesmo vi", lagos de geleiras, florestas e Alpine. Na verdade, a região é composta de duas partes, Trentino no sul e Alto Adige, no norte. Este artigo apresenta Alto Adige, um companheiro artigo apresenta Trentino. Quando você vive no Alto Adige, terá que declarar a sua primeira língua: opções incluem italiana (26,5%), alemães (69%), e Ladin (4%). Há uma maioria de língua alemã em plena 103 dos 116 municípios, e em apenas 5 têm uma maioria de língua italiana. Não vamos entrar para a história por vezes dolorosa das relações germano-italiana em Alto Adige, exceto para dizer que as relações são agora bastante bom. Como turista, você vai ser capaz de desfrutar das duas culturas. Vamos começar nossa turnê de Alto Adige em Caldaro perto da fronteira com o Trentino. Então, vamos continuar basicamente no sentido horário e visitar os lugares seguintes na ordem: Naturno, Merano, Bolzano (a capital regional e maior cidade) e, em seguida, passar as seguintes cidades e resorts de esqui que não vai ter tempo para visitar nesta turnê: Chiusa, Bressanone, Brunico e Dobbiaco. Retomamos visitar em Cortina d'Ampezzo, e prosseguir para o oeste para Canazei, Ortisei, e finalmente para Lago di Carezza apenas cerca de 22 quilômetros (14 milhas) a partir de nosso ponto de partida. Nós vamos fazer algo aqui que não fizemos anteriormente. Além do nome de lugar no Italiano, vamos fornecer o nome alemão entre parênteses. Não se esqueça, Alto Adige, conhecido como Süd Tirol, em alemão, ainda é falar muito alemão e mantém um germânico distinto, ou mais exatamente austríaco, caráter. Caldaro (Kaltern) é uma aldeia de cerca de 7.500 moradores que atrai anualmente mais de 400 mil turistas. Então você sabe que a base de sua economia. Sua arquitetura é uma combinação agradável do Renascimento italiano e elementos góticos alemães como exemplificado na histórica Igreja de Santa Catarina, no centro da cidade. O lago Caldero afirma ser o mais quente nos Alpes e por isso é agradável a partir de maio a setembro. Não deixe de visitar o Museo Provinciale del Vino (Museu do Vinho Provincial), localizado em uma mansão principesca. Caldaro está na região melhor vinho do sul do Tirol e você pode andar do museu para vinhas crescem uva varieties.The centro hortícola raro e antigo Naturno (Naturns), a população de cerca de cinco mil, fica perto do ponto mais ocidental da nossa turnê. Certifique-se de ver o século VII Igreja de San Procolo, especialmente seus afrescos antigos que estão entre as mais antigas do mundo de língua alemã. Em seguida, dirigir um pouco a oeste do século XIII Castel Juval agora propriedade de Reinhold Messner, que detém dois primeiros Monte Everest. Ele subiu-o solo e ele escalou sem oxigênio adicional. O castelo serve agora como uma pousada, uma adega e um museu dedicado ao montanhismo e arte tibetana. Merano (Meran), às vezes chamada a cidade das flores, tem uma população de cerca de trinta e cinco mil tornando-se a segunda maior cidade do Alto Adige. Pouco mais de metade de sua lista de moradores o alemão como língua materna. É uma cidade spa, cercado por montanhas com excelente esqui. Merano é conhecida por sua cura de uvas, em que você conquistar suas doenças pela ingestão de uvas locais. Fermentação é permitido? Esta cidade se destaca em uma variedade de esportes, uma variedade real, incluindo corridas de cavalos (o número um Steeplechase italiano), andebol, hóquei no gelo (o seu time venceu dois campeonatos italiano), e xadrez. Merano sediou o campeonato mundial de xadrez 1981 e foi destaque no musical Chess. Merano possui muitos passeios lindos. A famosa Promenade Cure serpenteia entre duas pontes sobre o rio Passiria. Em um ponto o Promenade Cure se divide em dois, o sombrio Passeggiata d'Estate (Promenade Verão) eo ensolarado Passeggiata d'Inverno (Winter Promenade). O Promenade Gilf leva a Castello Zeno, e você provavelmente pode adivinhar que tipo de edifício que é. O Passeggiata Tappeiner (Promenade do Tappeiner) leva-lo a partir do centro da cidade até a base do Monte Benedetto. Nossa sugestão, ficar um dia extra e julgá-los todos. Não perca o mercado mês de Natal com suas bancas de venda de artesanato e especialidades culinárias locais. As crianças adoram o teatro de fantoches e trem de Natal. Se chegar no início de novembro, participar do Festival Internacional de Vinhos, que faz jus ao seu nome, honrando excelentes ofertas de Alto Adige. O Gothic Castel Trauttmansdorff é um museu dedicado ao turismo em Alto Aidge. Seus jardins são lindos. O Museo di Agricolo Brunnenburg (Brunnenburg Museu Agrícola) está situado em um castelo que já foi a casa do poeta Ezra Pound. O museu centra-se na vida Tyrol rural, mas se você está tão interessado, você pode visitar um quarto com suas recordações. Tendo em conta que há cerca de oitocentos castelos no Alto Adige, pode-se ir mais ou menos sempre em um modo de castelo do visitante. Nós não, mas avançar para Bolzano.Bolzano (Bolzano) é a capital da província autónoma do Alto Adige. Sua população é de cerca de 100.000 habitantes, muitos dos quais são de língua alemã. No entanto, Bolzano tem uma maioria forte de falantes de italiano. Esta é uma cidade onde você vai certamente ser capaz de ouvir duas línguas e desfrutar de duas culturas. Talvez você vai começar com o Museu Arqueológico dell'Alto Adige (Tirol do Sul Museu Arqueológico), cuja atração principal é Oetzi, mais de cinco mil anos de idade iceman descoberto na Itália, perto da fronteira com a Áustria, em 1991. O museu oferece muitas outras exposições, tanto anteriores a e posterior ao mais antigo do mundo natural preservada body.The Duomo (Catedral) foi construído a partir do décimo segundo ao décimo séculos XIV em estilo gótico. De particular interesse são os seus frescos e púlpito de pedra. A Porta del Vino (vinho Gate) do lado de fora do prédio mostra camponeses no trabalho nas vinhas. Lembre-se, este é o país do vinho. O século XIV Chiesa dei Domenicani (Mosteiro Dominicano) foi seriamente danificado ao longo dos séculos, incluindo durante a Segunda Guerra Mundial. Algumas de suas pinturas e afrescos estão em má forma, mas outros são magníficas. Outras igrejas para ver incluem o século XIII Chiesa dei Domenicani (Igreja Dominicana), que hospeda melhor coleção de pinturas e afrescos de Bolzano, sua capela Cappella di San Giovanni, eo século XII Vecchia Parrochiale (Old Igreja Paroquial) com um crucifixo românico anterior à si e um Century Gothic altar de madeira XV igreja. A videira coberta do século XIII Castel Mareccio (Mareccio Castelo) é agora um centro de congressos com um pátio que pode acomodar até duas centenas de pessoas. Há até mesmo um teto transparente para garantir a disponibilidade durante todo o ano. Afrescos do castelo pode ser visto apenas às terças-feiras, em uma visita guiada gratuita, seja em italiano ou em alemão. Certifique-se de ver duas principais praças de Bolzano. Uma estátua de Netuno, deus do mar, com vista para o mercado de produtos na Piazza delle Erbe. Vá lá antes do almoço e fazer-se um piquenique. A Piazza Walther com seu Monumento ao Walther honras de um herói local, o errante menestrel Walther von der Vogelweide, uma espécie de século XII Bob Dylan. Você gosta de andar? Se você fizer isso, existem inúmeros passeios lindos incluindo a 8 km (5 milhas) Passeggiata del Guncina com a sua vista da cidade, o Passeggiata di Sant'Osvaldo (Oswald Promenade) Rodapé vinhas na orla da cidade, e Passeggiate del Lungotalvera (Lungotalvera Promenade) ao longo do rio no meio da cidade. Na cidade vizinha de Collalbo, facilmente acessível por funicular e, em seguida, trem elétrico, são as pirâmides de terra do Planalto Renon. Esta é uma floresta natural formada por altos e pilares de pedra finas, cada uma coberta com pedra. A pedra protege o pilar de maior erosão. Este site é realmente único e vale a pena o trip.Cortina d'Ampezzo é uma língua bastante exclusivo, principalmente italiano, resort de inverno. Cortina deveria sediar a Olimpíada de Inverno de 1944, mas por causa da II Guerra Mundial, teve que esperar até 1956. Conhecida como "A Pérola das Dolomitas", que fica em um prado cerca de 4.000 pés (1,2 km) acima do nível do mar, cercado por montanhas. Sua excelente localização fez Cortina o local de muitos filmes populares, incluindo The Pink Panther e For Your Eyes Only. Italianos Younger parecem preferir Madonna di Campiglio, descrito em nosso artigo companheiro de Trentino. Canazei é popular, que fala principalmente alemão, resort de inverno no Val di Fassa. As atrações incluem um adorável pequena vila e encostas satisfazer esquiadores com uma vasta gama de habilidades. Não se esqueça de tomar o teleférico até Col Rodella para uma vista magnífica para as montanhas. Ortisei (St. Ulrich) é uma cidade de cerca de quatro mil habitantes, muitos dos quais afirmam Ladin como língua nativa. No entanto, é uma cidade turística, e você pode se dar bem lá muito bem em alemão, italiano ou Inglês. Summers são dedicados a caminhadas e mochila, enquanto os invernos são dedicados ao esqui com pistas para esquiadores de todos os níveis. Há também trilhas de cross-country, piscinas, pistas de gelo, quadras de tênis e pistas de boliche mesmo. Antes de sair você pode querer comprar algo de um entalhador local. Alguns dos melhores exemplos são encontrados no Museo della Val Gardena. Nós terminamos nosso tour por esta bela região no mile-high lago glaciar, Lago di Carezza. Neste lago você pode ver reflexos das florestas e montanhas circundantes. Estamos quase de volta ao nosso ponto de partida Caraldo. Você não sente vontade de fazer este tour circular de novo? Há tanta coisa que já vimos, mas há tanta coisa que não vimos yet.What sobre comida? Em Alto Adige a cozinha tende a ser Austro-tirolesa. Alguns dos alimentos mais populares incluem wursts, pratos de couve, bolinhos, e batatas. Carne de porco é grande, especialmente Speck, presunto austríaca. Uma especialidade local que eu não tenho nenhuma intenção de tentar é salame feito de burro. Eu vou ficar com o chucrute. Vamos sugerir uma amostra menu, um de muitos. Comece com Sauersuppe (tirolesa Tripe Soup). Em seguida, tente Zuppa al Vino Bianco (Guisado com vinho branco). Para a sobremesa, delicie-se com Kastanientorte (Puré Bolo de castanha). Certifique-se de aumentar o seu prazer de jantar, incluindo vinhos locais com sua meal.We concluir com uma rápida olhada em Trentino-Alto Adige vinho. Trentino-Alto Adige ocupa a 16 ª entre as 20 regiões italianas para a área plantada com uvas para vinho e 14 para a produção de vinho anual total. A região produz cerca de 55% de vermelho e 45% de vinho branco. Há oito vinhos DOC dos quais três são encontrados no Alto Adige (um vinho DOC é compartilhada com Trentino e outro com Trentino e com Veneto.) DOC significa Denominazione di Origine Controllata, que pode ser traduzido como Denominação de Origem Controlada, presumivelmente um vinho de alta qualidade. A gritante 79,1% de Trentino-Alto Adige vinho carrega a designação DOC, de longe, o maior percentual na Itália. O Alto Adige designação DOC é dividido em várias subzonas. A mais recente Trento-Alto Adige vinho que eu provei foi um Novello Vino (Vinho Novo), que provavelmente não era típico de Trento-Alto Adige vinho, mas era típico de vinho Vino Novello. O menor disse que o melhor. No entanto, existem vários bons vinhos Alto Adige. O San Leonardo, uma mistura de Cabernet Sauvignon e Merlot, é dito ser muito bom, mas é caro. Você pode fazer bem com uma garrafa mais barata baseada na uva Lagrein vermelho local, se você pode encontrar uma foto perto:. Levi Reiss